2011年7月28日 星期四

2011 毛毛歡歡德國+日本之旅 - 準備篇(四) 德國入境手續補充

今次要補充吓德國嘅入境手續,出入境手續之中最難其實係要揾對方嘅聯絡人,我通常係由嗰個國家政府嘅網頁或者佢嘅旅遊局開始揾,如果無資料就會send e-mail問佢哋,通常我個e-mail都要彈幾次先可以去到我想搵嘅人手上,今次揾德國負責動物出入口嘅人員用咗大半個月,個email俾人彈來彈去咗唔知幾多次!好在最後都揾到!


德國入境手續都幾簡單架:


出發前將填好以下嘅健康証明e-mail俾你準備入境機場嘅註場獸醫,


Veterinary certificate for dogs entering the EU (non-commercial movements):


- in English: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_en.pdf
- in German: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/sanco10767r4_de.pdf


The health certificate will need to be printed on a single sheet of paper in the language of the Member State of entry (i.e. in German) and completed in block letters either in the language of the Member State of entry or in English.


詳情:http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/pets/nocomm_third_en.htm


佢哋會幫你check吓你份健康証明填得啱唔啱,


有錯嘅會通知你改返,


無錯嘅你就可以攞去俾香港嘅獸醫簽名同去漁農處加簽,


之後再email返簽好嘅健康証明同到達當地機場嘅時間+航班資料俾德國獸醫,佢就會將我哋份健康証明copy交俾機場嘅海關人員,


當我哋落機後只要帶埋狗狗同健康証明嘅正本行紅色通道(即係有嘢要報關嘅通道),將健康証明交俾關員,佢咃對過張健康証明同之前email俾佢哋嘅一樣,再嘟埋狗狗嘅晶片,如果樣樣都啱,咁就走得架啦!


*******************************


不過有一樣大家一定要注意,德國係用ISO晶片,而香港係用AVID晶片,所以佢哋部scanner係讀唔到AVID晶片架,一定要自己帶定可以讀到AVID晶片嘅scanner呀!


*******************************


16 則留言:

  1. 入德國境真係超級簡單喎! 直接一齊過關入境, 正!!!!
    [版主回覆07/29/2011 09:59:00]大部份歐洲國家對寵物旅遊都好七寬鬆,最衰係香港政府唔俾狗狗坐客艙,如果唔係成日去都得啦!

    回覆刪除
  2. 你好,我係緑茶,我想問下小朋友帶左上客艙後有冇位比佢坐既呢..........
    [版主回覆07/29/2011 12:51:00]正常係無嘅,不過可以買多一張成日飛俾個位小朋友坐!

    回覆刪除
  3. 要買部scanner,咁係唔係好貴架??
    [版主回覆06/16/2012 08:51:58]我都係問人借架,大嘅寵物店有得賣,不過通常都要訂,另外可以online買~
    [fleur回覆06/15/2012 17:32:24]我都考慮緊帶我隻狗明年去德國旅行,請問部AVID SCANNER邊度買?咁貴,可唔可以向你租?
    [版主回覆07/31/2011 18:17:00]三四千銀架!

    回覆刪除
  4. 我淨係睇你上面d手續都頭痛~ haha
    [版主回覆07/31/2011 18:18:00]我已經盡量簡化架啦!

    回覆刪除
  5. 噢!地利 Oh!tria2011年7月30日 凌晨3:26

    毛毛開始學德文去溝仔未呀??
    [版主回覆07/31/2011 18:19:00]等緊你呢個靚仔教呀!

    回覆刪除
  6. 毛毛媽, 唔好意思, 我幫PatPat填d出入境forms時又有d問題, 又要麻煩你啦! 1.日本張 "Application for Export" (別記樣式1號), 有關荷送人(consignor)住所氏名一欄, 是否填最尾離開日本間酒店名同地址就可以? 而荷受人 (consignee)就寫返自己名同香港住址 ? 2.我睇返回港入境時, 要連同以下四件文件: A. 動物健康證明書. B. 居留證明書. C. 傳染病防疫注射證明書. D. 機長誓章 D係拎Special Permit時已附夾比我, 而A及C是否日本檢疫所會係出境檢查時會簽發給我地? 至於B究竟係香港方面簽發的嗎? 因為我只拎到一式兩份的Special Permit, 而漁護署附夾比我的其他文件都唔見有居留證明書, 是否佢地比漏左我呢? 3. 另外, 我想問有關個飛機籠, 係唔係規定要在底下墊塊尿墊架? P.S. PatPat已經好習慣個飛機籠, 成日走入去瞓,  而家大致的文件都叫填定哂, 8月尾會打埋每年果枝防疫針, 跟手臨出發前再見vet檢查, 希望到時一切順利啦!
    [版主回覆08/10/2011 11:31:49]出返嚟啦!

    回覆刪除
  7. 毛毛媽, 唔好意思, 我幫PatPat填d出入境forms時又有d問題, 又要麻煩你啦!

    1.日本張 "Application for Export" (別記樣式1號), 有關荷送人(consignor)住所氏名一欄, 是否填最尾離開日本間酒店名同地址就可以? 而荷受人 (consignee)就寫返自己名同香港住址 ?

    2.我睇返回港入境時, 要連同以下四件文件: A. 動物健康證明書. B. 居留證明書. C. 傳染病防疫注射證明書. D. 機長誓章

    D係拎Special Permit時已附夾比我, 而A及C是否日本檢疫所會係出境檢查時會簽發給我地? 至於B究竟係香港方面簽發的嗎? 因為我只拎到一式兩份的Special Permit, 而漁護署附夾比我的其他文件都唔見有居留證明書, 是否佢地比漏左我呢?

    3. 另外, 我想問有關個飛機籠, 係唔係規定要在底下墊塊尿墊架?

    P.S. PatPat已經好習慣個飛機籠, 成日走入去瞓, 而家大致的文件都叫填定哂, 8月尾會打埋每年果枝防疫針, 跟手臨出發前再見vet檢查, 希望到時一切順利啦!
    [版主回覆08/10/2011 11:32:17]出返嚟啦!

    回覆刪除
  8. 毛毛媽, 唔好意思, 我幫PatPat填d出入境forms時又有d問題, 又要麻煩你啦!
    1.日本張 "Application for Export" (別記樣式1號), 有關荷送人(consignor)住所氏名一欄, 是否填最尾離開日本間酒店名同地址就可以? 而荷受人 (consignee)就寫返自己名同香港住址 ?

    2.我睇返回港入境時, 要連同以下四件文件:
    A. 動物健康證明書. B. 居留證明書. C. 傳染病防疫注射證明書. D. 機長誓章

    D係拎Special Permit時已附夾比我, 而A及C是否日本檢疫所會係出境檢查時會簽發給我地? 至於B究竟係香港方面簽發的嗎? 因為我只拎到一式兩份的Special Permit, 而漁護署附夾比我的其他文件都唔見有居留證明書, 是否佢地比漏左我呢?

    3. 另外, 我想問有關個飛機籠, 係唔係規定要在底下墊塊尿墊架?

    P.S. PatPat已經好習慣個飛機籠, 成日走入去瞓, 而家大致的文件都叫填定哂, 8月尾會打埋每年果枝防疫針, 跟手臨出發前再見vet檢查, 希望到時一切順利啦!
    [GorGor回覆08/10/2011 14:13:04]show 少少! 唉, 希望快D正常返
    [版主回覆08/10/2011 11:32:54]出返嚟啦!不過睇唔晒架喎!

    回覆刪除
  9. 毛毛媽, 睇唔曬d回應呀, 好似呢篇只可以見到10個回應, 我想知道gor gor d 問題呀, 因為佢搞緊日本手續
    [版主回覆08/10/2011 11:31:09]而家睇到啦 (^.-)

    回覆刪除
  10. 毛毛媽
    國泰出左呢個,你睇左未呀?

    “ 由7月18日起國泰航班暫停運載短頭型貓狗 ”

    https://www.cathaypacific.com/cpa/zh_INTL/helpingyoutravel/traveladvisories?refID=a501d3de97621310VgnVCM1000000ad21c39____
    [版主回覆08/12/2011 09:25:33]7月中時已經知啦,國泰暫停運載短頭型貓狗as check-in baggage,不過貨運就仍然可以運載,換句話說就係准入唔准 ​出,離開香港就有安全問題,返香港就無安全問題?真係痴鬼線! 算把啦, ​我都嫌佢收得貴想揾第二間架啦,而家的起心肝啦!你係??

    回覆刪除
  11. 毛毛媽, 出現大問題呀, 根據IATA規定,狗籠高度只要夠狗狗站立已經足夠, 我地已經預多5CM, 依家日通話我地個籠唔夠大, 如果根據佢個標準要預大10CM, 運費貴多7000元呀, 請問你地上次返HK係唔係捉得咁嚴呢, 好緊急呀, 因為下星期一出飛呀
    [版主回覆08/12/2011 18:45:13]而家的而且確係check得嚴咗,上次去佢都有質而我哋d飛機籠唔夠大,但我哋話之前去日本都係用同一個籠佢就無再煩我哋,去到佢office時佢都係check吓狗狗轉唔轉到身同掂唔掂到頂,無再特別度個高度!

    回覆刪除
  12. 毛毛媽, 聽到你咁講都放心D, 因為個籠已經預大左, 一定可以轉身同唔掂頂, 但如果按佢要求, 頂要預留10CM即是個籠要大好多了.
    唔該曬你呀 !
    [GorGor回覆08/14/2011 00:18:38]同埋我係跟IATA個條formula, 什麼 Length = A + 1/2 B ; Width = C X 2 ; Height = D....應該meet到 IATA個requirment 就ok la?
    [GorGor回覆08/13/2011 23:35:49]Lulu你係報價果時話你個籠唔得? 個籠要預大咁多嗎? 我sent比2 間貨運公司佢地都無提我要預大個籠, 會唔會去到先話我唔得架? 而家夠轉身, 站立同趴低, 仲有個幾月咋, PatPat已經習慣左個籠, 要轉我都真係唔知點算wor.
    [版主回覆08/12/2011 21:02:53]佢哋自己張order form都係要求多5cm咋麻,有時真係唔知佢哋攪乜!祝你哋樣樣都順順利利,玩得開心d啦!!

    回覆刪除
  13. 另外我想問, 個飛機籠係唔係一要要attach個container 載食物ga? 我見好多網友d相好似都只係有水樽無food container o既? 如果可以唔駛我唔想加啦, 因為少樣野住, 始終會舒服d. 同埋個籠入要可否放玩具的?
    [版主回覆08/14/2011 20:28:38]寫係有寫要,不過之前執得唔嚴,不過都係帶定安全d!個籠入面可以放玩具~

    回覆刪除
  14. 我地嘅情況係咁~ 填好order sheet 比日通叫佢地預備同我地book回程機位, 個order sheet 寫左狗籠大細, 狗狗的大細, 已經比佢order sheet 的要求再預多左一點, 但佢話其中一隻個籠唔夠大, 闊度要係身闊的3倍, 高度要預多10cm, 如果唔係航空公司隨時唔比上機, 不過我即時send左email比cx cargo 要求re-cfm狗籠的標準, 佢話跟IATA已經足夠, 有佢呢個emai, 我可以再同forwarder講一講, 應該ok的.

    回覆刪除
  15. Hihi momo ma,

    我想帶我隻八哥去日本, 我相信妳有留意到有間叫petour帶團去日本. 但佢話八哥屬短鼻狗, 不能坐日航去日本, 要經台灣再去(手續超煩覆). 但並沒有詳細說明.

    看過妳遍訪問, 我決定自己搞. 可否給我一點指引?
    [yoko回覆06/28/2012 11:06:05]Hi Mo Ma,

    剛發現才收到妳回覆,謝謝!

    我之前CHECK左JAL, 雖然WEBSITE同訂位部都只係吾比BULL DOG同FRENCH BULL DOG, 但一CHECK到JAL CARGO, 佢地好肯定話扁鼻狗一定吾可以坐JAL. 唉, CX, JAL同HK AIRLINE都吾得呀:-(

    我問過ANA, 佢地話OK. 吾知有冇人有經驗帶狗(尤其扁鼻狗)坐ANA呢?

    毛媽: 妳是否曾出過一本書講帶狗狗去日本旅行? 好好睇呀!! 我其實有好多關於辦理手續(尤其日本那邊)不太明白(妳知啦!有咩吾齊, 入吾到境嘛!). 我可否留下電話, 與妳通電請教?

    謝謝!
    Yoko
    [版主回覆04/21/2012 12:21:27]JAL係俾八哥坐架,毛毛上次去德國,CX唔肯運我都係轉咗坐JAL返,今朝我又去JAL個website度睇吓佢有無改例,都無呀!
    http://www.jal.co.jp/en/inter/service/pet/
    佢只唔運French Bulldogs and Bulldogs咋!

    回覆刪除
  16. 你好,我想請問一下 avid晶片機 在哪發售 Thx

    回覆刪除